ฝรั่งโดนสาวญี่ปุ่นเหยียบหน้าที่ชิบูย่า เกิดอะไรขึ้นกันแน่?

คนญี่ปุ่นหลายคนที่ได้ดูรูปที่ฝรั่งโดนสาวญี่ปุ่นเหยียบหน้าที่ชิบูย่าต่างก็ตกใจกันยกใหญ่ แต่ความจริงแล้วดูเหมือนว่าฝรั่งคนนี้จะเป็นคนที่โด่งดังในวงการหนึ่งอยู่ค่ะ

คนญี่ปุ่นที่ได้ดูรูปที่ฝรั่งโดนสาวญี่ปุ่นเหยียบหน้ากลางชิบูย่าต่างก็ตกใจกันมาก

สำหรับคนที่รู้จักชิบูย่าดีนั้นก็จะรู้ว่าไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นที่นี่ก็ไม่ได้เป็นเรื่องแปลกอะไรเลยค่ะ โดยส่วนมากก็จะพูดสรุปเรื่องกันว่า “ก็เพราะว่าที่นี่คือชิบูย่า” แต่สำหรับเรื่องคนโดนเหยียบหน้ากลางถนนนี้เพิ่งเคยเห็นเป็นครั้งแรกเลยค่ะ ซึ่งรูปที่กระจายอยู่บน Twitter คือรูปที่ฝรั่งที่ไม่ค่อยมีผมโดนผู้หญิงเหยียบในท่านั่งคุกเข่าขอขมาค่ะ

หน้าสถานีชิบูย่า…เกิดอะไรขึ้นกันนะ?…

渋谷駅前…どういう状況かな？… pic.twitter.com/YeCXS1zADD

— オロナ (@myhero1118) 2018年4月26日

โดยรูปนี้มีคนทวีตต่อกันถึงมากกว่า 3 หมื่นครั้ง ทำเอาคนที่ได้ดูรูปนี้ต่างตกใจกันยกใหญ่เลยทีเดียว

เกิดอะไรขึ้นน่ะ? 555

何が起こってるの？笑

— ふりふりぽてと (@LEpafMAyejfushU) 2018年4月28日

เอ๊ะ?…น่ากลัว((( ´ºωº `)))

え？‥‥怖い((( ´ºωº `)))

— しめじジャパン (@shimeji1414) 2018年4月26日

นี่แหละคือชิบูย่า (มีอคติอย่างแรง)

これが渋谷かぁ(圧倒的偏見)

— 関真路(セキシンジ)浪人生 (@Blackhole159) 2018年4月27日

แต่ก็ดูเหมือนว่าจะมีคนอิจฉาฝรั่งคนนี้อยู่ไม่น้อยเลยค่ะ

น่าอิจฉาชะมัด…

羨ましいなぁ………

— マゾちゃん魔族のM (@mazo_amazing) 2018年4月26日

ผมก็อยากโดนเหยียบเหมือนกัน

僕も踏まれたかったりします

— iTem (@iIamiTem) 2018年4月26日

ผมมั่นใจว่าคนที่อิจฉาลุงแกไม่ได้มีแค่ผมคนเดียว

おっさんを羨ましがったのは俺だけじゃないはず

— 虎王@アクシズ教団員 (@hollytree_1225) 2018年4月27日

รางวัลรึเปล่านะ…?

ご褒美かな･･･？

— アニメ＠遊戯王好き (@haru4713752) 2018年4月27日

กำลังรับรางวัลอยู่รึเปล่า?

ご褒美中じゃね？

— シャイニングよしこ (@amannda20140303) 2018年4月28日

การที่คนที่เป็นมาโซคิสต์โดนเหยียบหรือโดนทำให้เจ็บตัวนั้นที่ญี่ปุ่นจะเรียกการกระทำเหล่านั้นว่า “รางวัล” ค่ะ

เขาคือ “ฟุมาเรรูจัง” น่ะ

踏まれルーちゃんですよ、Twitterありますよ。

— よし (@uimin) 2018年4月26日

ดูเหมือนว่าจะมีคนรู้จักเขาด้วยค่ะ

“ฟุมาเรรูจัง（踏まれルーちゃん）” คือใคร?

彼は踏まれルーちゃん ( @kantoujin1 )
という正真正銘の健全なドMであり、日本人の女の子にいじめてもらう際に生じるドキドキ感により、生への実感を探求するために、1年に2回来日する。ドM界隈では著名である。女優の水原希子の靴を舐めた経歴があり、きゃりーぱみゅぱみゅにフォローされている。 pic.twitter.com/jqPp5tX6Ar

— オロナ (@myhero1118) 2018年4月26日

“ฟุมาเรรูจัง” เป็นคนมาโซคิสต์ที่แท้จริงเลยค่ะ สำหรับตัวเขาแล้วการให้สาวญี่ปุ่นทำร้ายร่างกายนั้นทำให้เขารู้สึกตื่นเต้นและสัมผัสได้ถึงการมีชีวิตอยู่ เพราะเหตุนี้เขาจึงมาญี่ปุ่นปีละ 2 ครั้งเพื่อการนี้โดยเฉพาะเลยค่ะ สำหรับวงการมาโซคิสต์แล้วเขาเป็นบุคคลที่โด่งดังอย่างมากเลยค่ะ

เขาเป็นคนวิตถารที่บินจากนิวยอร์กมาถึงญี่ปุ่นเพื่อให้สาวญี่ปุ่นเหยียบค่ะ

ตัวเขาเองก็โพสต์รูปในตอนนั้นลงบน Twitter เช่นกันค่ะ

というわけで、井の頭線すいませんでしたー！
じゃなくて、遠くから今日だけ来たナミカワ様って素敵な
女性なんとかガストでみつけてロングマーチンブーツ舐めることになった～のられちゃったし口にマーチンつっこんでくれたしとても美味しかったお靴でした。こんな楽しい木曜日なんて！さすが東京！ pic.twitter.com/pZbxhUsiVW

— 踏まれルーちゃん (@kantoujin1) 2018年4月26日