ฮะนิว ยูสุรุ (羽生結弦) นักกีฬาสเก็ตน้ำแข็ง ได้ร้องเพลงบางอย่างที่ขอบลานสเก็ตก่อนเริ่มลงการแข่งขัน “ISU Grand Prix of Figure Skating Helsinki2018” จากการสำรวจของชาวเน็ตญี่ปุ่นแล้วจึงทราบว่าเป็นเพลงอนิเมะค่ะ
นักกีฬาสเก็ตน้ำแข็ง ฮะนิว ยูสุรุ ชนะเลิศการแข่งขัน “ISU Grand Prix of Figure Skating Helsinki2018”
ยินดีด้วยค่ะ!
นักกีฬาสเก็ตน้ำแข็ง ฮะนิว ยูสุรุ ซึ่งได้รับฉายาว่า “เทพบุตรของวงการสเกตน้ำแข็งญี่ปุ่น” บ้าง “เจ้าชายแห่งวงการสเกตน้ำแข็ง” บ้าง ชนะเลิศการแข่งขันงาน “ISU Grand Prix of Figure Skating Helsinki2018” ที่จัดขึ้นเมื่อวันที่ 3 และ 4 พฤศจิกายน ด้วยคะแนนที่สูงที่สุดของโลกในฤดูกาลนี้
สำหรับแฟนๆของหนุ่มยูสุรุ ทุกคนคงรู้กันว่าเพื่อที่เขาจะเพิ่มสมาธิในการแข่งขัน เขาจะฟังเพลงก่อนขึ้นแข่งขันทุกครั้งค่ะ
และดูเหมือนว่าครั้งนี้เขาจะฟังเพลงของอนิเมะยอดฮิตด้วยค่ะ
ก่อนอื่นเราไปดูการแสดงที่สุดยอดของเขากันก่อนเลยค่ะ
Yuzuru HANYU ฮะนิว ยูสุรุ SP – 2018 Grand Prix Helsinki
Yuzuru HANYU ฮะนิว ยูสุรุ FS – 2018 Grand Prix Helsinki
ฮะนิว ทำคะแนนในช่วง Short Program (SP) ได้ 106.69 คะแนน, Free Skating (FS) ได้ 190.43 คะแนน และคะแนนรวมอีก 297.12 ซึ่งคะแนนทั้ง 3 คะแนนนี้ต่างเป็นคะแนนที่สูงที่สุดของโลกเลยค่ะ
#フィギュアスケート のGPシリーズ第3戦、フィンランド大会最終日が4日に行われ、羽生結弦選手が前日のSPに続いてフリーでも1位の190.43点をマークし優勝を飾りました。羽生選手はSP、フリー、合計全てでルール改正後の世界最高得点を記録しました。https://t.co/tPbkwu2ffD #がんばれニッポン pic.twitter.com/3FtyLPqCbK
— 日本オリンピック委員会（JOC） (@Japan_Olympic) 2018年11月5日
ใน Twitter ต่างมีคอมเมนท์ที่ชื่นชมยินดีกับฮะนิวอยู่มากมายเลยค่ะ!
แต่ครั้งนี้เราไม่ได้จะมานำเสนอเกี่ยวกับคอมเมนท์ที่อวยพรให้กับฮะนิว แต่เราจะมานำเสนอตอนที่ฮะนิวร้องเพลงอยู่ที่ขอบลานสเก็ตค่ะ
บน Twitter มีแฟนๆหลายคนที่จับตามองฮะนิวตอนลิปซิ้งเพลงอย่างเร่าร้อนขณะที่กำลังฟังเพลงอยู่ที่ขอบลานสเก็ตค่ะ
แฟนคลับได้อัดคลิปตอนนั้นเอาไว้ค่ะ
これを遠くから見ていた私 pic.twitter.com/9YfaRdeyR3
— 土屋絵葉 (@eva_tsuchiya) 2018年11月5日
ผู้หญิงที่อัดคลิปนี้พูดว่า “เขากำลังทำท่าแปลกๆอะไรอยู่ ทุกคนที่อยู่รอบตัวก็หัวเราะกันด้วย ร้องเพลงใหญ่เลย โอเคหรือเปล่านะ?”
แต่สุดท้ายก็พูดว่า “อ๋อ หรือว่าจะเป็นเหมือนทุกครั้ง?” ซึ่งแสดงให้เห็นว่าน่าจะเป็นภาพที่เหล่าแฟนๆเห็นจนชินแล้วค่ะ
สภาพเหตุการณ์ในวันนั้นได้ถ่ายทอดตามโทรทัศน์ด้วยค่ะ ซึ่งก็เป็นที่จับตามองของชาวเน็ตมากมายเลยค่ะ
และก็มีคนที่ค้นหาสืบเสาะว่าเป็นเพลงอะไรในเวลาทันทีเลยค่ะ
เพลงที่ฮะนิวร้องคือ เพลง “Boku no Koe”（僕の声） ของ Rhythmic Toy World ค่ะ
เพลง “Boku no Koe” เป็นเพลงเปิดของอนิมะเรื่อง “โอตาคุน่องเหล็ก (ภาค4)” ค่ะ
เมื่อนำเพลง “Boku no Koe” กับคลิปวิดีโอของฮะนิวมาเทียบกันแล้วก็เป๊ะเลยค่ะ！
羽生結弦選手の口にRhythmic Toy Worldの僕の声を重ね合わせたらぴったんこなのだが(笑) pic.twitter.com/EZKfvuUzc0
— kaikai (@m824backnumber) 2018年11月4日
ทวีตนี้มีคนเข้ามากดไลค์ถึงเกินกว่า 3 หมื่นไลค์ภายในเวลาทันทีเลยค่ะ!
สมาชิกของวง Rhythmic Toy World ที่รู้เรื่องนี้ต่างก็ทวีตด้วยความดีใจ
ดีใจมากเลยที่เพลงที่พวกเราแต่งขึ้นมาจะส่งไปให้ถึงคนหลายคนในรูปแบบนี้ ขอบคุณคุณฮะนิวสำหรับการแสดงที่สุดยอดและความกล้าหาญนะครับ
自分達が書いた曲や歌詞がこんな形で沢山の人に届くなんて。支えてくれるみんなのおかげでこの曲は産まれました。続ける事、挑戦する事、簡単じゃないから。背中を押すんじゃなく、みんなで肩組んで進んでいけたらいいな。羽生選手、素晴らしい演技と勇気をありがとうございました。#羽生結弦#僕の声 pic.twitter.com/XNBXoQRzXw
— 内田直孝@「SHOT」を届け隊 (@morokoshi_rtw) 2018年11月5日
ถ้าเพลงของพวกเราเป็นพลังให้กับฮะนิวคุงได้ ถึงแม้ว่าจะแค่เพียงเล็กน้อยก็รู้สึกเป็นเกียรติมากแล้วครับ
少しでも僕らの曲が羽生くんの力になれているなら本当に光栄です、、#羽生結弦#RhythmicToyWorld#僕の声 pic.twitter.com/bFXofwzh6Q
— キシミンペイ@リズミックトイワールド (@kishimin_rtw) 2018年11月4日
ไม่น่าเชื่อเลย! เพลงของพวกเราส่งถึงฮะนิวคุงด้วย! ดีใจจริงๆ😆!
信じられないー！！
羽生君に僕らの曲が届きました！本当に嬉しいー😆！
これを機にもっと沢山の人に聞いてもらえたら嬉しいです！！ https://t.co/P7w8ZiWRKn— すー RhythmicToyWorld (@Rhythmic_bass) 2018年11月5日
ไม่ใช่ความฝัน( ꒪⌓꒪)✨ ฮะนิว ยูสุรุฮัมเพลงของเราจริงๆ!! อยากขอบคุณทุกคนที่รู้ว่าเป็นเพลงของพวกเราด้วย! ขอบคุณมากเลยครับ!!
、、、夢じゃなかった( ꒪⌓꒪)✨
本当に羽生結弦選手が口ずさんでくれている‼︎気付いてくれたみんなにお礼を言いたい！ありがとうございます‼︎#羽生結弦選手#RhythmicToyWorld #僕の声 https://t.co/IMk7ADVv4I— 磯村＠RhythmicToyWorld (@isso_rtw) 2018年11月4日
อีกทั้ง ยังมีคนที่ทำ MV ขึ้นมาอีกด้วยค่ะ
แค่ดูทางนี้ก็รู้สึกเร่าร้อนขึ้นมาเหมือนกันค่ะ
พอดูฮะนิวคุงตอนก่อนเริ่มลงแข่งขันแล้วก็รู้สึกอยากจะส่งกำลังใจเหมือนกับในเพลงที่ว่า “กัมบัตเตะ (Ganbatte)” หรือที่แปลว่า “สู้ๆ” ในภาษาไทย
