ความแตกต่างของ “สุนทรียภาพทางความงาม” ระหว่างญี่ปุ่นกับตะวันตก เสน่ห์ของสวนญี่ปุ่น

รายการทีวีญี่ปุ่นได้อธิบายและวิเคราะห์ถึง “ความแตกต่างของสุนทรียภาพทางความงามของชาวญี่ปุ่นกับชาวตะวันตก” และ “เสน่ห์ของสวนญี่ปุ่น” และวันนี้ทางเราจะมานำเสนอถึงเสน่ห์ดังกล่าวที่มีเฉพาะแค่สวนญี่ปุ่นเท่านั้นค่ะ

หากเรารู้และเข้าใจวิธีการคิดของคนญี่ปุ่นแล้ว เมื่อเราไปท่องเที่ยวที่ญี่ปุ่น แน่นอนว่าจะต้องรู้สึกสนุกมากยิ่งขึ้นกว่าที่ผ่านมาอย่างแน่นอนค่ะ

สวนที่ช่างทำสวนของญี่ปุ่นจัดทำขึ้น

“สวนญี่ปุ่น” ที่ช่างทำสวนของญี่ปุ่นจัดทำขึ้นนั้น ได้เป็นอันดับที่ 1 ของการแข่งขันระดับโลกที่แคนาดา

ในการแข่งขันดังกล่าวก็มีผลงานของชาวตะวันตกจัดแสดงอยู่ด้วยค่ะ

สวนที่ช่างทำสวนชาวฝรั่งเศสจัดทำขึ้น

ต้นไม้ที่ตัดเป็นรูปสี่เหลี่ยมนั้นเป็นลักษณะเด่นของสวนนี้ค่ะ

สวนที่ช่างทำสวนชาวแคนาดาจัดทำขึ้น

มีการจัดวางม้านั่งและต้นไม้แบบสมมาตร

ทุกคนได้เห็นสวนรูปแบบต่างๆแล้วคิดว่าเป็นอย่างไรกันบ้างคะ?

ความจริงแล้วสวนของญี่ปุ่นกับสวนของตะวันตกนั้นแตกต่างกันโดยสิ้นเชิงเลยค่ะ!

เหตุผลก็คือ “วิธีการหันหน้าเข้าหาธรรมชาติ” ของชาวญี่ปุ่นกับชาวตะวันตกนั้นแตกต่างกันโดยสิ้นเชิงนั่นเองค่ะ

ชาวตะวันตกมีความคิดว่าธรรมชาติกับมนุษย์เป็นสิ่งที่ขัดแย้งกันและมนุษย์พยายามที่จะควบคุมธรรมชาติ

ส่วนชาวญี่ปุ่นมีความคิดว่ามนุษย์ก็เป็นส่วนหนึ่งของธรรมชาติเช่นกันและมนุษย์ใช้ชีวิตอยู่โดยการผสมกลมกลืนไปกับธรรมชาติ

ซึ่งความคิดดังกล่าวมีอิทธิพลต่อสุนทรียภาพทางความงามของทั้งสองฝ่าย กล่าวคือ มีอิทธิพลต่อ “วิธีการตกแต่งรูปร่างต้นไม้” และ “สีสันของสวน” นั่นเองค่ะ

ความแตกต่างของวิธีการตกแต่งรูปร่างต้นไม้

ชาวตะวันตกแสวงหา “ความงามสังเคราะห์”

สวนของตะวันตกนั้น ต้นไม้จะถูกตกแต่งเป็นรูปแบบสังเคราะห์ เช่น เป็นรูปสี่เหลี่ยมหรือสามเหลี่ยมต่างๆค่ะ

ชาวญี่ปุ่นแสวงหา “ความงามแบบดั้งเดิมตามธรรมชาติ”

สวนของญี่ปุ่นจะใช้ประโยชน์จากรูปร่างและลักษณะดั้งเดิมของต้นไม้ค่ะ

ความแตกต่างของสีสันของสวน

สวนของตะวันตกนั้น สีจะออกฉูดฉาดและสดใสด้วยมือของมนุษย์

ชาวตะวันตกจะแสวงหาความงามสังเคราะห์ โดยการนำดอกไม้สวยงามที่ไม่ได้มีแต่ดั้งเดิมจากข้างนอกมาตกแต่งค่ะ

สวนของญี่ปุ่นจะใช้ประโยชน์จากสีดั้งเดิมตามธรรมชาติ

ชาวญี่ปุ่นจะไม่นำดอกไม้สวยงามจากข้างนอกเข้ามาตกแต่งเหมือนชาวตะวันตก แต่จะใช้ประโยชน์จากสีดั้งเดิมของต้นไม้และดอกไม้ต่างๆค่ะ

สีเขียวของตะไคร่

บ่อน้ำ

ปลา

สีของดอกไม้และใบไม้ที่เปลี่ยนไปตามฤดูกาล

สำหรับสวนของญี่ปุ่นแล้ว แม้แต่ใบไม้ที่แห้งก็เป็นส่วนหนึ่งของความงามดังกล่าวเช่นกันค่ะ

การใช้ประโยชน์จากสีสันที่เปลี่ยนแปลงไปเรื่อยๆเช่นนี้เป็นลักษณะเด่นของสวนญี่ปุ่นค่ะ

การเปลี่ยนแปลงของธรรมชาติเป็นเรื่องธรรมดา

เพราะฉะนั้นสวนญี่ปุ่นจึงแสวงหา “ความงามที่สามารถเห็นได้เฉพาะแค่วันนี้เท่านั้น”

ความงามของสวนญี่ปุ่นที่เปลี่ยนแปลงไปตามกาลเวลานั้น…

เป็นเสน่ห์ชั้นยอดที่มีเฉพาะแค่ที่สวนญี่ปุ่นเท่านั้น

เพราะฉะนั้นทุกครั้งที่ไปเที่ยวชมสวนของญี่ปุ่นนั้นจะสามารถเพลิดเพลินไปกับความงามที่แตกต่างกันออกไปได้ค่ะ

ซึ่งสิ่งนี้เป็นความแตกต่างที่ใหญ่มากระหว่างสวนของตะวันตกที่คอยจะแสวงหาความงามเดียวกันอยู่เสมอ

เอาล่ะค่ะ ต่อจากนี้เราจะนำเสนอสวนญี่ปุ่นที่ช่างทำสวนชาวญี่ปุ่น ซึ่งได้รับเลือกให้เป็นอันดับ 1 ของโลกนั้นจัดทำขึ้นที่แคนาดาให้ทุกคนได้ชมกันค่ะ

สวนที่สวยงามที่มีดอกไม้และต้นไม้ที่มีสีสันสวยงาม

เมื่อดอกไม้และต้นไม้อันสวยงามเหล่านั้นแห้งเหี่ยวลง…

ใบไม้แห้งเหล่านั้นก็จะตกลงมาตามทางราวกับเป็นพรม

หลังจากที่ใบไม้แห้งแล้ว ใบไม้ที่ตกลงมานั้นก็จะทำให้กลายเป็นทิวทัศน์ที่สวยงามเช่นกันค่ะ

และนี่ก็คือความแตกต่างของสุนทรียภาพทางความงามระหว่างชาวญี่ปุ่นกับชาวตะวันตกค่ะ อีกทั้ง เสน่ห์ของสวนญี่ปุ่นก็ยังเป็นเสน่ห์ที่หาไม่ได้ในสวนของตะวันตกอีกด้วยค่ะ