คำถามที่ว่า “มีเหตุผลอะไรถึงทำให้เลิกเป็นโอตาคุได้?” นั้นกำลังเป็นที่เล่าลือกันบน Twitter ญี่ปุ่นอย่างมากเลยค่ะ เราไปดูกันว่าเหล่าโอตาคุญี่ปุ่นจะตอบกันว่าอย่างไร
โอตาคุญี่ปุ่นถามว่า “มีเหตุผลอะไรถึงทำให้เลิกเป็นโอตาคุได้?”
โอตาคุทุกคนที่ชื่นชอบไอดอลและการ์ตูนเคยคิดกันไหมคะว่า “ตัวเองควรจะ “เลิกเป็นโอตาคุ” ตอนอายุเท่าไหร่?” เมื่อวันก่อนแฟนคลับของฮัทสึเนะ มิกุ อายุ 31 ปีได้ออกรายการทีวีญี่ปุ่นและถามว่า “ผมอายุตั้ง 31 แล้วควรจะเลิกเป็นโอตาคุซักทีจะดีกว่าไหมครับ?…” แต่ก็ดูเหมือนว่าเขายังหา “เหตุผลที่ทำให้เลิกเป็นโอตาคุไม่ได้” จึงเกิดความลังเลเล็กน้อยค่ะ
แหลมโซยะ เหนือสุดแดนญี่ปุ่น
โดยรายการนี้จะติดกล้องไว้ทั่วพื้นที่ของญี่ปุ่นและจะให้คนญี่ปุ่นหรือผู้ชมที่มีคำถามหรือข้อข้องใจต่างๆถามเข้ามาทางรายการผ่านกล้องตัวนี้ค่ะ ซึ่งผู้ที่เข้ามาถามคำถามครั้งนี้ก็คือแฟนคลับของฮัทสึเนะ มิกุ หนุ่มอายุ 31 ปีนั่นเองค่ะ
เธอคือ มิกุ ครับ น่ารักใช่มั้ยล่ะครับ
ตอนนี้ผมอายุ 31 ครับ
ช่วงนี้ผมเริ่มคิดว่า “เป็นโอตาคุของฮัทสึเนะ มิกุต่อไปเรื่อยๆแบบนี้จะดีแน่หรอ?”
ผมเลยอยากรู้ว่าคนที่เป็นโอตาคุไอดอลหรืออนิเมะนี่พวกเขามีเหตุผลอะไรที่ทำให้เลิกเป็นได้หรอครับ?
เมื่อรูปสุดท้ายนี้โพสต์อยู่บน Twitter ญี่ปุ่นก็ทำให้เกิดเป็นประเด็นใหญ่ขึ้นมา
แต่ชาวเน็ตญี่ปุ่นกลับมองแค่รูปและตรงจุดที่เขียนว่า “คนที่เป็นโอตาคุไอดอลหรืออนิเมะนี่พวกเขามีเหตุผลอะไรที่ทำให้เลิกเป็นได้หรอ?” เท่านั้น (โดยที่ไม่ทราบว่าคำถามข้อนี้เป็นคำถามของโอตาคุของฮัทสึเนะ มิกุ) เพราะฉะนั้นพวกเขาจึงรู้สึกว่าคำถามที่ถามอยู่ในรายการว่า “ทำไมโตเป็นผู้ใหญ่แล้วถึงไม่เลิกเป็นโอตาคุ?” เป็นคำถามที่ล้อเลียนพวกเขา รวมถึงรู้สึกว่าทางรายการมีทัศนคติที่ไม่ดีต่อโอตาคุด้วย
ไม่เลิกเป็นหรอก
しないけど? pic.twitter.com/Altr69UCJI
— ワダツミ 金曜A49ab (@WadatumiG) 2018年3月10日
ชอบไปตลอดก็ไม่เห็นจะเป็นอะไรเลยนี่…การที่จะบอกว่า “ชอบ” ใน “สิ่งที่ตัวเองชอบ” นี่มันยากขนาดนั้นเลยหรอ? ถ้าชอบก็คือชอบ อย่ามาขัดขวางคนที่เค้าชอบเลย
いや別にずっと好きでもええやん…
「好きなもの」を「好きだ」って言うのってこんなに大変なことなのか?
好きなら好きでええやろ干渉すんな— にくじゃがまんぢ/顎窓主 (@nkjg_SSB4_3ds) 2018年3月10日
หัวเราะอะไรวะ? โธ่เว้ย!
何わろてんねんコラ pic.twitter.com/UyL0ICtm4b
— ライム⚡ (@01VWBV1Oq9XNYjj) 2018年3月11日
รู้สึกถึงความอคติมากเลย…การจะชอบอะไรซักอย่างมันน่าอายขนาดนั้นเลยหรอ
全体的に偏見を感じる…何か特定のものを好きになることってそんな恥ずかしいんですかね…
— ぱて (@apple_fire15) 2018年3月10日
ไม่ได้เสียมารยาทกับแค่โอตาคุอย่างเดียวนะ ยังเสียมารยาทกับนักวาดการ์ตูนและไอดอลด้วย!
これだけは言いたい!
これはオタクの人だけじゃなく、アイドルやキャラクターを描いている人などにも失礼だよ!— 音花 (@Hv5CM3f2SfpUX7h) 2018年3月10日
เสียมารยาทพอๆกับไปถามเกย์ว่า “เมื่อไหร่จะเลิกรักคนเพศเดียวกันซักที?”
ゲイの人に「いつ同性愛やめんの?」「いつになったら同性愛卒業すんの?」って言うくらい失礼やぞ。
— 足軽 (@ashigaru00) 2018年3月10日
รูปนี้ดูแล้วหงุดหงิดชะมัด…เพราะมีรูปแบบนี้โอตาคุถึงโดนเหยียดยังไงล่ะ…อีกอย่างยังไงก็ไม่เลิกเป็นโอตาคุแน่นอน 555
この絵腹立ちますね…😅こういう絵がある事によってオタクが差別されるのではと思う…😅😅あと卒業しないですねww
— ⚓へるしあ🌸3rd大阪公演現地参戦 (@heru__shia) 2018年3月12日
ถามอะไรโง่ๆ ถึงตายก็ไม่เลิกเป็นหรอก
愚問だな 死ぬまでだ
— 邪帝 (@VMAX07) 2018年3月10日
ดูยังไงก็อคติ นี่มันจงใจล้อเลียนโอตาคุชัดๆ
これはどう考えても偏見ね
オタクをバカにしてるとしか、見下してるとしか感じ取れない— 黒式白夜 (@ITSUKI34810) 2018年3月10日
ไม่เห็นจำเป็นต้องเลิกเป็นโอตาคุเลยไม่ใช่รึไง “ไม่มีงานอดิเรกแบบไหนที่มันดีเยี่ยม 100% หรอก”
卒業なんかする必要ないじゃないか pic.twitter.com/ke3RRPgchG
— J㌠_0206@入院中 (@j_monnsuto) 2018年3月11日
โอตาคุทุกคนไม่ได้เป็นเหมือนกับในรูปซักหน่อย
全てのオタクがそんな見た目じゃねえだろ💢
— しょうえい (@M99320117) 2018年3月11日
ขนาดคำถามที่ถามว่า “มีเหตุผลอะไรถึงทำให้เลิกแต่งหน้าได้?” นี่ยังไม่เคยได้ยินเลย
化粧やおしゃれは何をきっかけに卒業できるの?って質問はきいたことがない
— puntalo (@puntalo) 2018年3月10日
คนที่คิดว่าเสียมารยาทพอๆกับถามคนที่แต่งงานกันแล้วว่า “เมื่อไหร่จะหย่า?” นี่มีแต่ฉันคนเดียวรึเปล่านะ
これ結婚してる人にいつ離婚するの?っていうのと同じくらい失礼だと思うのは俺だけか?
— TETE @アニメ垢 (@TETE99484306) 2018年3月11日
หืม? ก็ไม่ได้ตั้งใจจะเลิกเป็นอยู่แล้ว เป็นโอตาคุนี่มันผิดมากเลยหรอ?
へ?卒業するつもりないし、そもそもオタクって悪いことなの?
— azumi34861 K.Y (@azumi34861) 2018年3月11日
รูปนี้เสียมารยาทจัง (´・∀・`)
イラスト失礼だな(´・∀・`)
— うんっこ (@Tony20001212) 2018年3月10日
ไม่มีความจำเป็นที่จะต้องเลิกชอบในสิ่งที่ชอบ
好きなことを卒業する必要性ないだろ
— sharo@固ツイRTよろしくぅ (@gochi0715) 2018年3月10日
เรื่องความรักความชอบไม่มีทางเลิกได้อยู่แล้ว ถึงแม้ว่าจะชอบผู้หญิงในโลกแห่งความเป็นจริง แต่ก็ยังคงมีรอยยิ้มของตัวละครที่ชอบอยู่ในใจเสมอ
愛に卒業はない 仮に俺が現実の女性に思いを寄せる事があっても心のどこかに必ずあの人の笑顔がある。
— ヴァイスリトルデーモン (@QXS9YhCzNqtaScY) 2018年3月12日
เหล่าโอตาคุญี่ปุ่นต่างโมโหกันอย่างหนัก โดยให้เหตุผลว่าการที่มาบอกว่าการชอบการ์ตูนหรือไอดอลเป็น “งานอดิเรกที่ควรเลิกทำ” นั้นถือว่าเป็นการเหยียดโอตาคุเป็นอย่างมาก
แล้วทุกคนล่ะคะคิดอย่างไรกับคำถามนี้กันบ้าง