เรื่องที่ว่าคิม ซองโม (김성모) นักเขียนการ์ตูนชาวเกาหลีก๊อปปี้การ์ตูนเรื่อง “SLAM DUNK” นั้นได้เกิดเป็นดราม่าขึ้นที่เกาหลีและยังเป็นข่าวออกทีวีที่ญี่ปุ่นอีกด้วยค่ะ
เป็นประเด็นร้อน! คิม ซองโม นักเขียนการ์ตูนชาวเกาหลีถูกระงับไม่ให้ตีพิมพ์เนื่องจากมีข้อสงสัยว่าไปก๊อปปี้แบบร่างของเรื่อง “SLAM DUNK”
ฉากหนึ่งในเรื่อง “ประวัติโรงเรียนมัธยม（고교생활기록부）” ซึ่งเป็นการ์ตูนที่นักเขียนชื่อดังชาวเกาหลีคิม ซองโม （金城模、김성모）เป็นคนเขียนขึ้นนั้นเกิดข้อสงสัยขึ้นมาว่าน่าจะเป็นการก๊อปปี้ผลงานจากเรื่อง “SLAM DUNK” ของอาจารย์อิโนะอุเอะ ทาเคะฮิโกะ นักเขียนการ์ตูนชาวญี่ปุ่น
ชาวเน็ตเกาหลีที่ได้พบเห็นเรื่องนี้ต่างก็ออกมาชี้ให้เห็นถึงประเด็นนี้และเมื่อเรื่องนี้กระจายออกไป นักเขียนคนนี้ก็ได้ถูกระงับไม่ให้ตีพิมพ์การ์ตูนค่ะ
“SLAM DUNK” เปลี่ยนวัฒนธรรมทางด้านกีฬาของเกาหลี
เพราะเหตุใดชาวเน็ตเกาหลีถึงได้โกรธเป็นฟืนเป็นไฟกันถึงขนาดนี้?
เหตุผลก็เพราะว่าเรื่อง “SLAM DUNK” ไม่ใช่แค่เป็นการ์ตูนที่ได้รับความนิยมในประเทศเกาหลีเท่านั้น แต่ยังมีอิทธิพลมากถึงขั้นเปลี่ยนแปลงวัฒนธรรมทางด้านกีฬาของเกาหลีอีกด้วยค่ะ
ในเดือนกุมภาพันธ์ ปีค.ศ.1992 บริษัทสื่อรายใหญ่ของเกาหลีได้รับอนุญาตจากทางญี่ปุ่นอย่างเป็นทางการในการเรื่มแปลการ์ตูนเรื่อง “SLAM DUNK” เป็นฉบับภาษาเกาหลีค่ะ
หลังจากนั้น การ์ตูนเรื่องนี้ก็ได้รับความนิยมเป็นอย่างมากและมียอดขายเป็นอันดับ 2 ที่เกาหลีเลยค่ะ (อันดับ 1 คือ “ดราก้อนบอล”)
จากที่ประเทศเกาหลีไม่ค่อยมีความนิยมกีฬาบาสเก็ตบอลเท่าไรนัก กลับทำให้บาสเก็ตบอลได้รับความนิยมมากขึ้นอย่างรวดเร็วเลยค่ะ
การ์ตูนของคิม ซองโมนั้น มีจำนวนการค้นหาทางเว็บไซต์การ์ตูนของเกาหลีมากเป็นอันดับ 2 เลยทีเดียวค่ะ
ดังนั้นหลังจากที่ได้ค้นพบข้อสงสัยดังกล่าว จึงเป็นประเด็นใหญ่ขึ้นมาทันทีเลยค่ะ!
คิม ซองโมได้โพสต์บน Facebook ของตนว่า “ต้องขออภัยที่ทำให้เกิดเรื่องวุ่นวายนี้ขึ้น”
และได้ชี้แจงว่า “เมื่อก่อน สมัยที่ฝึกวาดภาพตามนักเขียนการ์ตูนที่มีชื่อเสียงนั้นเคยฝึกร่างภาพของการ์ตูน “SLAM DUNK” มากถึงประมาณ 30 เล่มได้ ความจริงแล้วเรื่องนี้เป็นผลงานที่ชอบมากและเป็นแฟน “SLAM DUNK” อีกด้วย พอวาดจนชินแล้วเลยอาจจะทำให้รูปแบบการวาดคล้ายกับของตัวเองในตอนนี้”
แค่คล้ายหรอ!? พอเอาทั้ง 2 แบบมาเทียบกันดูแล้วเหมือนกันเป๊ะเลยนะคะ…
ดูยังไงก็เหมือนลอกลายออกมาเลยค่ะ!
และแน่นอนว่าชาวเน็ตเกาหลีก็ไม่ยอมรับกับคำชี้แจงนี้เช่นเดียวกันค่ะ
เพราะเหตุนี้ผลงานชิ้นนี้จึงถูกระงับไม่ให้ตีพิมพ์ค่ะ
เรื่องนี้ได้ยกขึ้นมาเป็นประเด็นตามรายการทีวีและเน็ตของญี่ปุ่นด้วยค่ะ และดูเหมือนว่าคนญี่ปุ่นก็จะค่อนข้างเอือมกับเรื่องนี้ พร้อมกับพูดกันว่า “เอาอีกแล้วหรอ”