ข่าวเรื่อง13 ชีวิตที่ถ้ำหลวงที่ไทยก็เป็นข่าวดังที่ญี่ปุ่นเช่นกันค่ะ และก็ดูเหมือนว่าข่าวนี้ถูกยกมาเป็นอยู่บ่อยครั้งจนคนญี่ปุ่นบางคนถึงกับคิดว่า “ทั้งๆที่เป็นข่าวของไทยแต่ทำไมถึงยกขึ้นมาพูดบ่อยขนาดนี้?”
ฟุตบอลทีมชาติญี่ปุ่นก็ส่งกำลังใจให้ 13 ชีวิตที่ถ้ำหลวงว่า “อย่ายอมแพ้นะ! สู้ๆ!”
タイの洞窟で閉じ込められているサッカーチームの選手とコーチに向けて、FIFAワールドカップに出場している日本代表チームからメッセージを送ります。「負けるな!頑張れ!」”Hang on! Football Family are with you.” #ThailandCaveRescue #footballfamily pic.twitter.com/aoqBdRKjf4
— サッカー日本代表 (@jfa_samuraiblue) 2018年7月4日
หนังสือพิมพ์และโทรทัศน์ญี่ปุ่นได้รายงานข่าวนี้เป็นจำนวนมาก ส่วนทางบริษัทหนังสือพิมพ์ชั้นนำอย่างหนังสือพิมพ์ Asahi ได้ทำการเปรียบเทียบว่า “ถ้าเป็นญี่ปุ่นจะเป็นอย่างไร?”
เหตุผลที่เด็กไทยทั้ง 13 คนเข้าไปในถ้ำลึกลับ ไทยไม่มีการวิจารณ์เรื่องความรับผิดชอบส่วนตัว
![](https://yabaijp.net/wp-content/uploads/2018/07/58uwldcqvskcs0o0w8kwgo0g0-800x612.jpg)
บทความนี้เขียนไว้ดังต่อไปนี้ค่ะ “พวกเด็กๆมักจะชอบไปทดสอบความกล้าโดยการเข้าไปถึงข้างในสุดของถ้ำ วันนั้นเป็นวันเกิดของสมาชิกคนหนึ่งในทีมฟุตบอล พวกเขาจึงเข้าไปในถ้ำเพื่อจะร้องเพลงวันเกิดในถ้ำ ซึ่งเรื่องนี้ถ้าเป็นที่ญี่ปุ่นก็คงจะวิจารณ์กันว่า “เป็นความรับผิดชอบส่วนตัว” ที่ไทยก็มีบางเสียงที่โทษว่าเป็นความรับผิดชอบของโค้ช แต่ก็ไม่มีใครวิจารณ์เด็กทั้ง 13 คนเลย ถ้าเป็นญี่ปุ่นล่ะก็จะต้องวิจารณ์ว่าการทดสอบความกล้าเป็นเรื่องที่ “ไม่ควรทำ” ไม่ก็ “บ้าบอ” อย่างแน่นอน ในทางกลับกันคนไทยต่างแสดงความดีใจกับการที่พวกเด็กๆปลอดภัย ซึ่งเหตุผลก็คือ คนไทยมีความใจกว้างต่างจากคนญี่ปุ่นนั่นเอง”
เราไปดูกันว่าคนญี่ปุ่นที่ได้เห็นบทความนี้มีความคิดเห็นกันอย่างไรบ้าง
คนญี่ปุ่นจะเข้มงวดกับคนอื่น แต่จะไม่เข้มงวดกับตัวเอง
![](https://yabaijp.net/wp-content/uploads/2018/07/2ktzpivmubi84c8o404wg88k4-800x69.jpg)
แล้วทำไมถึงเข้าไปในถ้ำล่ะ มันแปลกตั้งแต่ตอนนั้นแล้ว
![](https://yabaijp.net/wp-content/uploads/2018/07/6axv7uwgm4w840ssw8gs4c8wc-800x96.jpg)
คงจะพูดถึงเรื่องค่าใช้จ่ายสำหรับการกู้ภัยก่อนเลยล่ะสิ
![](https://yabaijp.net/wp-content/uploads/2018/07/cvlu22pow9w0k80osc40sokws-800x75.jpg)
คงไม่มีคนญี่ปุ่นคนไหนพูดถึงเรื่อง “ความรับผิดชอบส่วนตัว” กับเรื่องนี้หรอกมั้ง
![](https://yabaijp.net/wp-content/uploads/2018/07/8evgftoguacc0kscgc8048gw4-800x74.jpg)
ถ้าเหตุการณ์นี้เกิดที่ญี่ปุ่นก็คงพูดแหละ ก็เพราะเข้าไปในถ้ำเพื่อทดสอบความกล้า
![](https://yabaijp.net/wp-content/uploads/2018/07/75fog7tsy0gsgkkcgg4wccwsc-800x124.jpg)
ยังไม่เคยเห็นคนพูดแบบนั้นกับเด็กเลย
![](https://yabaijp.net/wp-content/uploads/2018/07/6nilbr9ieeos0sw8o4okwswws-800x96.jpg)
ใครเป็นคนพูดแบบนั้นน่ะ?
![](https://yabaijp.net/wp-content/uploads/2018/07/bf6uk512c14og0kososg4s4gg-800x71.jpg)
ก็เพราะว่าที่ไทยมีคนใจดีและคนใจกว้างเยอะน่ะสิ
![](https://yabaijp.net/wp-content/uploads/2018/07/4n0xwmy093mso884ogwg4kko4-800x70.jpg)
สมแล้วที่เรียกกันว่าเป็นประเทศแห่งรอยยิ้ม น่าหลงใหลตรงนี้นี่แหละ
![](https://yabaijp.net/wp-content/uploads/2018/07/4nhdj8kl4gw08k8ockk0csg84-800x99.jpg)
ถ้าเป็นญี่ปุ่นก็คงวิจารณ์ผู้รับผิดชอบทีมฟุตบอล ถึงแม้ว่าจะขอโทษแล้ว แต่ยังไงก็จะไม่ยอมให้อภัยโดยการพูดว่ารับมือจัดการช้าหรือไม่ก็วิธีการขอโทษไม่ดีพอ
![](https://yabaijp.net/wp-content/uploads/2018/07/bui9r3on3bc4o8k0g8ksc8cws-800x97.jpg)
คงไม่มีใครพูดหรอกว่าเป็นความรับผิดชอบส่วนตัวของเด็ก บ้าไปแล้ว
![](https://yabaijp.net/wp-content/uploads/2018/07/aqx0t6k87tsg4c0cgsgkkk888-800x68.jpg)
เด็กก็เหมือนกับลูกแมว ถ้ามีใครมาพูดว่าเป็นความรับผิดชอบส่วนตัวของพวกเขาก็คงตกใจเหมือนกัน
![](https://yabaijp.net/wp-content/uploads/2018/07/axicyothqgow884w4oc8gocwc-800x70.jpg)
สุดท้ายนี้เราไปดูคอมเมนต์ที่ได้รับความนิยมทั้ง 2 คอมเม้นต์กันค่ะ
1. ถ้าเป็นคนญี่ปุ่นล่ะก็จะวิจารณ์ทั้งโค้ชรวมไปถึงครอบครัวของเขาจนกว่าเขาจะฆ่าตัวตาย
![](https://yabaijp.net/wp-content/uploads/2018/07/8mj2hl00oug400wwoccksw0g0-800x70.jpg)
ใช่เลย 555
![](https://yabaijp.net/wp-content/uploads/2018/07/5myb81pajtoggc0ok08ck4w8o-800x92.jpg)
เห็นด้วย
![](https://yabaijp.net/wp-content/uploads/2018/07/2knhgpp535s0ggco4o0osccss-800x98.jpg)
อย่างกับอยู่ในยุคกลาง อยากให้เป็นประเทศที่พัฒนาแล้วเร็วๆจัง
![](https://yabaijp.net/wp-content/uploads/2018/07/cfokzv5qwpw08w48kocskgogc-800x125.jpg)
นอกจากคนญี่ปุ่นแล้วไม่มีใครฆ่าตัวตายหรอก คนที่ยอมฆ่าตัวตายง่ายๆก็มีแค่คนญี่ปุ่นบ้าๆเท่านั้นแหละ
![](https://yabaijp.net/wp-content/uploads/2018/07/9w26ovk5v3co0sssoo4w84ss0-800x124.jpg)
คนญี่ปุ่นทั่วไปจะคิดว่า “ไม่ต้องคิดจะใช้เงินภาษีเพื่อช่วยพวกบ้านี่เลยนะ”
![](https://yabaijp.net/wp-content/uploads/2018/07/9irmicj2ebk00wk44o0gg00wg-800x99.jpg)
ศัตรูของคนญี่ปุ่นก็คือ คนญี่ปุ่น
![](https://yabaijp.net/wp-content/uploads/2018/07/a9za7ceiftc88o4k88sgw4ogo-800x100.jpg)
สมกับเป็นคนญี่ปุ่นจริงๆที่ต้องให้คนในครอบครัวร่วมกันรับผิดชอบด้วย
![](https://yabaijp.net/wp-content/uploads/2018/07/evfxchc4g3s4ok0w00k0kc8g-800x96.jpg)
ใช่เลย นี่แหละญี่ปุ่น
![](https://yabaijp.net/wp-content/uploads/2018/07/b081j29nqvc4s4kso4o8kc44w-800x121.jpg)
ต่อไปเป็นคอมเมนต์ที่ได้รับความนิยมเป็นคอมเมนต์ที่ 2 ค่ะ
2.ไม่รู้ประเทศไหนกันแน่ที่เป็นประเทศด้อยพัฒนา
![](https://yabaijp.net/wp-content/uploads/2018/07/2o5240cn77cw08cog84kcg8gw-800x77.jpg)
อย่าบอกนะว่าคิดว่าญี่ปุ่นเป็นประเทศที่พัฒนาแล้ว 555
![](https://yabaijp.net/wp-content/uploads/2018/07/7jzgggsy48owgkswk0o488go4-800x99.jpg)
ประเทศไทยกำลังมั่งคั่งและพัฒนาเป็นอย่างมาก อย่าคิดเลยว่าญี่ปุ่นที่ถดถอยลงทุกวันเป็นประเทศที่พัฒนาแล้ว
![](https://yabaijp.net/wp-content/uploads/2018/07/cqei4op3knscs0gwg08sk4o4w-800x129.jpg)
ถ้าไทยเป็นประเทศกำลังพัฒนา ญี่ปุ่นก็คงเป็นประเทศที่ถดถอยลง แล้วการที่จะพลิกผันนั้นก็ขึ้นอยู่กับเวลาเท่านั้นแหละ
![](https://yabaijp.net/wp-content/uploads/2018/07/2nh57x78lj284c8co8g8skkwk-800x123.jpg)
ไม่เคยไปกรุงเทพหรอ? นอกจากโตเกียวแล้วกรุงเทพแซงหน้าทุกจังหวัดในญี่ปุ่นไปแล้วนะ
![](https://yabaijp.net/wp-content/uploads/2018/07/c3o8kcux2k8wsgssc888sg4gs-800x125.jpg)
ญี่ปุ่นเป็นประเทศด้อยพัฒนาในด้านจิตใจ
![](https://yabaijp.net/wp-content/uploads/2018/07/3v6fwfckt1q80gs0k4k0kcoc4-800x94.jpg)
ญี่ปุ่นเป็นประเทศที่ถดถอยลงมากกว่าประเทศด้อยพัฒนานะ
![](https://yabaijp.net/wp-content/uploads/2018/07/e66inai3bc0g88c4c0o0s88ks-800x98.jpg)
ญี่ปุ่นเป็นประเทศด้อยพัฒนากว่าไทยตั้งแต่ช่วงปี 2010 แล้ว
![](https://yabaijp.net/wp-content/uploads/2018/07/7ehi6of43owsks0ogwksksgcc-800x101.jpg)
เศรษฐกิจที่ไทยเฟื่องฟูมาก ใกล้จะได้เป็นประเทศพัฒนาแล้วล่ะ ส่วนญี่ปุ่นก็เป็นประเทศที่สามารถหลุดจากการเป็นประเทศด้อยพัฒนาได้และกำลังจะเป็นประเทศที่ยากจนมากที่สุด เป็นความน่าอับอายของเอเชียที่อยู่ระดับต่ำกว่าเกาหลีเหนือ 555
![](https://yabaijp.net/wp-content/uploads/2018/07/co46ilk2glws0g44ow4swwkws-800x182.jpg)
ที่มา ( 2ch.sc )