ผู้ชายญี่ปุ่นช่วยหมาที่กำลังจะจมน้ำขึ้นมาได้ทัน แต่ชาวเน็ตญี่ปุ่นที่ได้ดูคลิปวีดีโอนี้กลับวิจารณ์ผู้ชายคนนี้กันหนักมาก
คลิปวีดีโอตอนที่คนญี่ปุ่นกำลังช่วยหมาที่จะจมน้ำ
ワンコロ溺れとった😥
見て見ぬふりできんかったわ🤔 pic.twitter.com/8VhIHUDAkZ
— こーすけ (@xxxKOUSUKE0925) 2017年8月25日
ผู้ชายคนที่ช่วยบอกว่า “เห็นแล้วสงสารและคิดว่าคงปล่อยไว้แบบนี้ไม่ได้แน่ๆ เลยตัดสินใจลงไปช่วย”
ที่ๆเขายืนอยู่นั้นทั้งแคบและอันตรายมาก และเข้าไปช่วยหมาตัวนั้นจนตัวเองเกือบจะตกลงไปอีกคน
มีความเสี่ยงมากที่เขาจะตกลงไปแล้วได้รับบาดเจ็บ คนที่ดูคลิปนี้ต่างก็ชมกันอย่างมากมายว่า “ใจดี” “น่ายกย่องมาก” “ทำได้ดีมาก”
เท่มากเลย น้องหมาเป็นยังไงบ้างคะ?
カッコイイ😭✨
わんちゃん大丈夫ですか？？— つかもとゆい (@3110iyu607) 2017年8月26日
ใจดีมากเลย หมาปลอดภัยก็ดีแล้ว
いい人や。ワンコロ無事でよかった。
— １６３ (@1Rotaku) 2017年8月26日
แต่ก็มีความเห็นของชาวเน็ตอีกกลุ่มหนึ่งที่แตกต่างออกไป
เกลียดคนที่ชอบแสร้งทำเป็นดีแบบนี้สุดๆ ที่อัพคลิปวีดีโอนี้ลงเพราะอยากจะให้คนอื่นชมว่า “เท่” งั้นหรอ? ถ้าจับขาหมามันแบบนั้น เดี๋ยวข้อกระดูกมันก็หักกันพอดี ถ้าให้คนถ่ายคลิปมาช่วยอีกแรงน่าจะช่วยได้เร็วกว่านี้นะ
俺はこういう偽善者が一番嫌かな…
まず、ワンコロ溺れとったとか言って助けてる動画あげる時点でさwカッコイイって言われたかったのかな？
しかも、犬って人間と関節の作りとか全然違って足とかそんな持ち方したら関節悪くするし、撮影なんてしてないで一緒に助けたらもっと早く助けられただろ— ゆうじ (@fs5H22ceMQArWgQ) 2017年8月26日
ไปดึงขาหน้ามันแบบนั้นน่าสงสารมากเลยนะ คนที่ถ่ายคลิปหยุดถ่ายแล้วมาช่วยกันน่าจะดีกว่านะ
หมาปลอดภัยก็เป็นเรื่องที่ดีนะ แต่คนช่วยดูแสร้งทำไปหน่อยน่ะ
犬が助かったのはよかったけど偽善丸出し過ぎだし動画撮ってること擁護してる奴も助かったからいいじゃんとか論点ズレてるから笑笑
— kⅡ (@v_dtb) 2017年8月26日
ถ้าคนที่กำลังถ่ายคลิปอยู่เข้ามาช่วยกัน น่าจะปลอดภัยกว่าคนเดียวช่วยนะ ถ้าโชคไม่ดีมือที่จับขาหมาอยู่ลื่นขึ้นมา อาจจะตกลงไปหัวกระแทกพื้น ทำให้เป็นแผลใหญ่ขึ้นมาอีกก็ได้
これがベストだと思うんですか？？この動画を撮っている人間が手伝っていれば確実に1人でやるより安全だと思うのですが。最悪の事態を考えるのであれば1人で片手で策を掴み片手で持ち上げるのは手を滑らせれば最悪川に頭から落ち大きな怪我につながりますし犬にもダメージがあると思いますが。
— kⅡ (@v_dtb) 2017年8月26日
ทวีตแนวนี้มีคนกดไลค์เยอะมาก คงมีคนญี่ปุ่นหลายคนที่รู้สึกเช่นเดียวกับคอมเม้นต์พวกนี้ คลิปวีดีโอนี้และคอมเม้นต์วิจารณ์ต่างๆกำลังโด่งดังมากในโซเชียลของญี่ปุ่น และจะเห็นได้ว่ามีทั้งคนที่เห็นด้วยและไม่เห็นด้วยกับการช่วยหมาในคลิปวีดีโอดังกล่าว
อาจจะมีคนวิจารณ์บ้าง แต่การที่ยื่นมือเข้าไปช่วยก็ยังดีกว่าคนที่ไม่คิดจะทำอะไรเลยหลายเท่า ทำไมถึงชมกันดีๆไม่ได้เลยหรอ?
なんでこの動画撮ったの？とか、なんでツイートするの？とかコメントしてる人いるけど、何も行動を起こさず助けない人より何倍もこの人は偉いことしてますよ。なぜ皆さん素直になれないんですか？
— Yu-Ki(？) (@yuki_miru22) 2017年8月26日
ทั้งๆที่ช่วยหมาขึ้นมา แต่ทำไมยังโดนคนวิจารณ์มากขนาดนี้ ถ้าได้อ่านคอมเม้นต์ของชาวเน็ตต่อไปนี้อาจจะทำให้เข้าใจเหตุผลขึ้นมาก็ได้ค่ะ
คงมีหลายคนที่สงสัยว่า“ทำไมถึงชมกันดีๆไม่ได้?” “การที่ช่วยหมาขึ้นมา” นั้นน่าชื่นชมจริงๆ แต่ “วิธีช่วยไม่ค่อยดีเท่าที่ควร” ถือเป็นคำแนะนำให้ช่วยโดยใช้วิธีที่ดีกว่านี้ ให้คิดถึงความสำคัญของชีวิตของหมาตัวนั้นให้มากกว่านี้
素直に行動を称賛できないのかって言ってる人多いけど、「犬を助けた」ことに関しては称賛してるよ。でも助け方が悪いってのに対して「素直に受け止められないの？」って言う人は、何で次より良く助ける為のアドバイスだと思えないの？逆にそっちが捻くれてるよ。犬の命を真剣に考えてるからこそでしょ
— ゆうこ太郎 (@namizet73) 2017年8月26日
คนญี่ปุ่นหลายคนคงคิดกันอย่างจริงจังว่า “น่าจะมีวิธีที่ดีกว่านี้นะ?”
หมาที่ถูกช่วยขึ้นมาไม่ได้บาดเจ็บอะไร และยังกินข้าวและนอนได้อย่างปกติอีกด้วย!
ご飯食べて爆睡してます！☺
— こーすけ (@xxxKOUSUKE0925) 2017年8月26日
แค่หมาตัวนี้ปลอดภัยก็เป็นเรื่องที่ดีที่สุดแล้วล่ะค่ะ
