ชาวญี่ปุ่นตกใจ! เมื่อนักเรียนมัธยมใจดีแจกโมจิให้ผู้สูงอายุที่อาศัยอยู่คนเดียว

เมื่อเหล่าหนุ่มสาวใจดีได้แจกโมจิให้กับผู้สูงอายุเมื่อเข้าสู่ช่วงปีใหม่ แต่ทว่า ดูเหมือนว่าชาวเน็ตทั้งหลายจะตกใจกับการกระทำนี้กันใหญ่เลยทีเดียว

แจกโมจิให้แก่ผู้สูงอายุที่อาศัยอยู่คนเดียว

เมื่อนักเรียนมัธยมปลายในจังหวัดโออิตะทำโมจิและนำไปแจกให้แก่ผู้สูงอายุที่อาศัยอยู่เดียวตามลำพัง

แต่เมื่อชาวเน็ตญี่ปุ่นได้เห็นนั้น…

นั่นไม่ใช่เรื่องดีเลยนะ

いかんでしょ pic.twitter.com/JnrdKA1zho

— そらいと (@sorabethere) 2017年12月26日

“โมจิ” อาหารสุดอันตรายในญี่ปุ่น ที่พรากชีวิตผู้สูงอายุไปปีละหลายร้อยคน

โดยปกติแล้วประเทศญี่ปุ่นจะมีธรรมเนียมการกินโมจิในช่วงปีใหม่ สำหรับคนญี่ปุ่นแล้วถือว่าเป็นอาหารที่ขาดไม่ได้ แต่ในขณะเดียวกันก็เป็นอาหารสุดอันตรายอีกด้วย

yabaijp.net

เหมือนอยากจะลดจำนวนผู้สูงอายุในสังคม

ダイナミック高齢化対策

— いりす (@neko_nuko04) 2017年12月27日

高齢化社会対策(物理)

— リョータρ (@blancycanvas) 2017年12月27日

高齢化対策ですね

— HARUMADO (@panahiroppy) 2017年12月27日

ถ้าอยู่คนเดียวแล้วโมจิติดคอ ก็คงไม่มีใครช่วยได้

１人暮しの老人を狙うなんて、(*´•ω•`*)…
モチをのどに、つまらしても
１人暮らしなら誰も助けに来ないぞ。
半年後とかに、どっかのアパートで老人が･･･とかニュースになるんだろうなぁ

— 葵流☆ (@GIwM3TGWV9o8BJE) 2017年12月27日

อันตรายสำหรับคนที่อาศัยอยู่คนเดียวมาก

特に独り暮らしはいかんw

— べいにい@休業中 (@Beiniityannneru) 2017年12月27日

แม้แต่เด็กประถมก็ยังรู้ว่าอันตราย

お年寄りにお餅、
小学生でもダメだと分かりますね。

— DonaldTrump(🌍Earthling🌎) (@KimJongunDPRK_) 2017年12月28日

นี่มันของขวัญแห่งความตายชัดๆ

死のプレゼント

— SUKU@anthrax (@suku0913) 2017年12月27日

รู้สึกกลัว…

ｺﾜｲｺﾜｲ(∩´﹏`∩)

— みちぇろ (@copencero33) 2017年12月27日

วิธีฆาตกรรมตามธรรมเนียมญี่ปุ่น

日本の伝統的な殺害方法w

— 雪景色 (^p^) (@0dt11a) 2017年12月28日

เข้าใจนะว่าหวังดี แต่แบบนี้มันอันตราย

善意でやってるのはわかるけど、喉に餅を詰まらせちゃったらねぇ…😥

— よは@Lv48😋⚔️（Yoha） (@Joker_yoha) 2017年12月28日

เป็นการกระทำที่ดีแต่โมจิมันอันตรายนะ

良いニュースだけど、お年寄りにって所が引っかかる😓
喉に詰まっちゃう危険性大。

— 桐谷。じゃないけど桐谷にしました。 (@t1or6Tfv3MuG8j2) 2017年12月28日

แต่ว่า ก็มีผู้สูงอายุหลายคนดีใจที่ได้รับโมจิอยู่เหมือนกัน

地域差はあると思いますが、高齢の方、つきたての餅をほんとうに喜ぶ人が多いんですよね……

— MUTI (@MUTI39) 2017年12月26日

ถึงจะอันตรายแต่ผู้สูงอายุก็ต่างดีใจ ทุกคนคิดว่าควรจะให้ต่อไปดีไหม