ดราม่าหนักที่ญี่ปุ่น! “จีมิน” วงเกาหลี BTS ใส่เสื้อไชโยระเบิดปรมาณูทำคนญี่ปุ่นเดือดมาก!

ดราม่าหนักที่ญี่ปุ่น! “จีมิน” วงเกาหลี BTS ใส่เสื้อไชโยระเบิดปรมาณูทำคนญี่ปุ่นเดือดมาก! ข่าวญี่ปุ่น
08/11/2018

เรื่องที่สมาชิกวงบอยแบนด์เกาหลีชื่อดัง “BTS” เคยใส่ “เสื้อยืดไชโยระเบิดปรมาณู(Genbaku Banzai T-shirt)” นั้นทำให้คนญี่ปุ่นเดือดอย่างมากและกำลังเป็นดราม่าหนักที่ญี่ปุ่นอีกด้วยค่ะ

จีมิน จากวง BTS (บังทันบอยส์)

จีมิน จากวง BTS (บังทันบอยส์)

วงเคป๊อปชื่อดัง BTS เป็นวงบอยแบนด์เกาหลีที่มีสมาชิกทั้งหมด 7 คน และเริ่มเข้าสู่วงการตั้งแต่ปี 2013

ในปี 2014 ได้ทำการเดบิวต์เพลงญี่ปุ่นที่ญี่ปุ่นและยังมีแฟนคลับชาวญี่ปุ่นมากมายอีกด้วย

ทัวร์คอนเสิร์ต “2017 BTS Live Trilogy Episode III: The Wings Tour” เมื่อปีที่แล้วนั้น BTS ได้จัดคอนเสิร์ตทั่วญี่ปุ่นถึง 40 ครั้งเลยทีเดียวค่ะ

จีมิน หนึ่งในสมาชิกของวง BTS ที่โด่งดังมาถึงญี่ปุ่นนั้น ได้เคยใส่เสื้อยืด “ไชโยระเบิดปรมาณู” จึงทำให้เกิดเป็นดราม่าหนักมากที่ญี่ปุ่นค่ะ

ความจริงแล้วในตอนแรกเรื่องนี้ได้เป็นประเด็นที่เกาหลีก่อนค่ะ

ความจริงแล้วในตอนแรกเรื่องนี้ได้เป็นประเด็นที่เกาหลีก่อนค่ะ

เมื่องานคอนเสิร์ตครั้งที่จัดขึ้นที่ต่างประเทศในปี 2017 นั้น จีมินได้ใส่เสื้อยืดที่มีสกรีนรูประเบิดปรมาณูและรูปประชาชนชาวเกาหลีที่กำลังโห่ร้องไชโยอยู่ค่ะ

ชาวเน็ตเกาหลีต่างชี้แจงกันว่า “ก็เข้าใจความรู้สึกนะ แต่ก็ดูไม่ดีเลย” “ควรแบ่งระหว่างเรื่องดนตรีกับเรื่องการเมือง”

จีมิน ตอนที่ใส่เสื้อยืดไชโยระเบิดปรมาณู

จีมิน ตอนที่ใส่เสื้อยืดไชโยระเบิดปรมาณู

เสื้อยืดนี้เป็นเสื้อยืดที่แสดงถึงวันที่ระลึกที่เกาหลีฉลองความเป็นอิสระจากญี่ปุ่น (วันที่ 15 สิงหาคม) ค่ะ

เสื้อยืดนี้เป็นเสื้อยืดที่แสดงถึงวันที่ระลึกที่เกาหลีฉลองความเป็นอิสระจากญี่ปุ่น “ประวัติศาสตร์ของพวกเรา” “ความรักชาติ” “อิสรภาพ” และ “รูปเมฆรูปดอกเห็ดจากระเบิดปรมาณู” กับ “รูปประชาชนชาวเกาหลีที่โห่ร้องไชโย”

บนเสื้อยืดมีสกรีนคำว่า “ประวัติศาสตร์ของพวกเรา” “ความรักชาติ” “อิสรภาพ” และ “รูปเมฆรูปดอกเห็ดจากระเบิดปรมาณู” กับ “รูปประชาชนชาวเกาหลีที่โห่ร้องไชโย” อยู่ค่ะ

ซึ่งเป็นวันที่ระลึกที่สำคัญเป็นอย่างมากสำหรับชาวเกาหลี เพราะฉะนั้นจึงแทบจะไม่มีใครไม่รู้ความหมายที่เขียนอยู่บนเสื้อยืดตัวนี้เลยค่ะ

เสื้อยืดตัวนี้เป็นเสื้อยืดที่แฟนคลับเป็นคนให้จีมินเป็นของขวัญ จีมินได้ใส่เสื้อยืดตัวนี้ไปทัวร์คอนเสิร์ตที่ฮาวายและบราซิล และแฟนคลับที่ให้เสื้อยืดตัวนี้ก็ได้ทวีตรูปภาพจีมินตอนใส่เสื้อยืดตัวนี้ลงบน Twitter ในวันที่ระลึก (15 สิงหาคม) ค่ะ

จีมินได้ใส่เสื้อยืดตัวนี้ไปทัวร์คอนเสิร์ตที่ฮาวายและบราซิล

ในปี 2017 เรื่องนี้ก็ได้เป็นประเด็นขึ้นมาในหมู่แฟนคลับส่วนหนึ่งอยู่ด้วยค่ะ แต่ครั้งนี้ก็ได้เป็นข่าวใหญ่ขึ้นที่ญี่ปุ่น และได้มีคนที่มีชื่อเสียงทวีตเกี่ยวกับเรื่องนี้ด้วย จึงทำให้เกิดเป็นดราม่าหนักมากเลยค่ะ

แพทย์ชื่อดังของญี่ปุ่นถึงขั้นโกรธมากและได้พูดว่า “เรื่องนี้อภัยให้ไม่ได้จริงๆ” อีกทั้ง ยังมีคนมารีทวีตถึงมากกว่า 1 หมื่นครั้งเลยทีเดียวค่ะ

ชาวเน็ตญี่ปุ่นต่างเริ่มทำการต่อต้านและไม่เห็นด้วยที่จะให้ BTS ออกรายการเพลงที่ญี่ปุ่น

เรื่องดราม่านี้ทำให้แฟนคลับญี่ปุ่นหลายคนเสียใจเป็นอย่างมากเลยค่ะ

นักร้องที่ชื่นชอบและสนับสนุนมาตลอดมาใส่เสื้อยืดแบบนี้ ทำให้รู้สึกเสียใจมากๆ พูดตรงๆนะว่าไม่อยากให้มาญี่ปุ่นอีกเลย ถึงจะไม่ชอบญี่ปุ่นยังไง แต่ก็ไม่ควรแสดงออกมาให้เห็นในเวลาทำงานแบบนี้

จริงๆฉันสุ่มได้ตั๋วคอนเสิร์ตมาแล้วนะ แต่ก็ว่าจะไม่ไปแล้ว และก็จะไม่ยกตั๋วให้ใครต่อด้วย จะทำให้เป็นที่ว่างไม่มีคนนั่งเลย ก็รู้นะว่าเป็นการต่อต้านแบบเล็กๆที่คงไม่มีใครรับรู้ แต่แค่นี้ก็โอเคแล้ว

เคยคิดนะว่าไม่ว่าบังทันบอยส์จะเป็นยังไงก็จะชอบไม่เปลี่ยน แต่พอเจอแบบนี้แล้วรู้สึกรับไม่ได้ขึ้นมาเลย ไม่ได้จะถึงกับเลิกเป็นแฟนคลับหรอก แต่คิดว่าคงจะห่างออกมาหน่อย

อุตส่าห์เฝ้ารอคอนเสิร์ตตอนเดือนพฤศจิกายนแท้ๆเลย แต่สมาชิกที่ชอบและคอยสนับสนุนมาตลอดกลับไปใส่เสื้อยืดระเบิดปรมาณูแบบนั้น ทำให้รับไม่ได้แล้วจริงๆ รู้สึกเสียใจมาก

เพื่อนก็เคยพูดนะว่า “ลองแบ่งแยกระหว่างดนตรีกับตัวคนดูไหม?” แต่ก็รู้สึกรับไม่ได้อยู่ดี เพราะทุกครั้งที่ฟังเพลงของบังทันบอยส์ รูปเสื้อยืดระเบิดปรมาณูนั้นก็จะผุดขึ้นมาในหัวตลอดเหมือนกัน เรื่องระเบิดปรมาณูไม่ใช่เรื่องเบาๆที่จะทำให้ยอมรับได้ง่ายๆหรอกนะ

แต่ก็ยังมีแฟนคลับจำนวนมากที่ยังสนับสนุน BTS เหมือนเดิมไม่เปลี่ยนแปลงค่ะ

อีกด้านหนึ่ง ชาวอังกฤษที่เห็นความวุ่นวายนี้ได้เข้ามาชี้แจงว่า “ภาษาอังกฤษที่เขียนอยู่บนเสื้อยืดนี้ผิด”

ภาษาอังกฤษที่เขียนอยู่บนเสื้อยืดนี้ผิด

youtube

อีกเรื่องคือ 10% ของผู้ประสบภัยจากระเบิดปรมาณูเป็นคนเกาหลีด้วยค่ะ…

10% ของผู้ประสบภัยจากระเบิดปรมาณูเป็นคนเกาหลี

ประเทศญี่ปุ่นในตอนนั้นมีคนเกาหลีประมาณ 3 ล้านคนอาศัยอยู่ค่ะ

จากเอกสารนี้ ในหมู่ผู้ประสบภัยทั้งหมดประมาณ 7 แสนคน มีคนเกาหลีประมาณ 7 หมื่นคนอยู่ค่ะ

ที่ฮิโรชิม่าและนางาซากิก็มีป้ายสักการะวิญญาณของผู้ประสบภัยชาวเกาหลีตั้งอยู่ด้วยค่ะ

ป้ายสักการะวิญญาณของผู้ประสบภัยชาวเกาหลี ป้ายสักการะวิญญาณของผู้ประสบภัยชาวเกาหลี

โดยส่วนตัวแล้วคิดว่าไม่น่าจะเป็นเรื่องที่น่ายินดีสำหรับชาวเกาหลีเลยนะคะ…

Related Posts