คนญี่ปุ่นคนหนึ่งได้ไปเที่ยวที่วัดร่องขุ่นและได้โพสต์รูปวัดลงไปบน Twitter ของตนเอง หลังจากนั้นก็มีคนมารีทวีตถึงมากกว่า 40,000 ครั้งและกดไลค์กันถึงเกือบ 100,000 ครั้งเลยทีเดียว
เมื่อคนญี่ปุ่นได้เห็นวัดร่องขุ่นแล้วพวกเขาคิดอย่างไรกันบ้าง?
คนญี่ปุ่นที่ได้มาเที่ยววัดร่องขุ่นตามที่ได้หวังเอาไว้
ぼく「念願のホワイトテンプルことワットロンクンに来たぞ!本当に白くてきれいなお寺だこと!それにしてもあのごじゃごじゃしたのはなんだろう?」
寺の作者「地獄を表現してみました★ミ」
ぼく「うわあああああああああああああああああ」 pic.twitter.com/Yq3AJdnEai— だめとれ@おとなしくない (@dame_tre) 2018年7月13日
คุณ “だめとれ (@dame_tre) ” ที่ตื่นตาตื่นใจกับการที่ได้มาเที่ยวที่วัดร่องขุ่นโพสต์ข้อความไว้ดังนี้ค่ะ
ผม “ได้มาเที่ยวที่วัดร่องขุ่น White Temple ล้วนตามที่ได้หวังเอาไว้แล้ว! เป็นวัดสีขาวที่สวยงามมากจริงๆ! แต่ไอตรงที่ดูรกรุงรังนั่นมันคืออะไรกันน่ะ?”
ผู้สร้างวัด “เป็นการแสดงให้เห็นถึงนรกน่ะ★ミ”
ผม “ว๊ากกกกกกกกกกกกกกกกกกกก”
รูปวัดร่องขุ่นที่เขาถ่ายออกมา
คนญี่ปุ่นคนอื่นๆที่ได้เห็นรูปนี้ก็ไม่ได้ตกตะลึงเพียงแค่ความงามของวัดเท่านั้น แต่ยังตกใจกับวัตถุประหลาดที่เป็นรูปมืออีกด้วยค่ะ
กริ๊ดดดดดดดดดดด
ぎいいいいやあああああああああああああああああああああ
— 尾坂一日@ノゾメ提督(少将) (@neverblaze) 2018年7月14日
แว๊บแรกที่เห็นก็ตะโกนออกมาเหมือนกัน น่ากลัว…ศิลปะนี่มันสุดยอดจริงๆเลย
見た瞬間同じく叫びました
怖っ‥‥芸術って凄いですね— seika (@seikakoko) 2018年7月14日
วัดสีขาวก็สวยอยู่นะ❗😲 แต่ทะเลมือนี่น่ากลัวมาก❗😱😭
白いお寺は綺麗だけど❗😲手の海は怖い❗😱😭
— RiNRAN (@NranRi) 2018年7月14日
ชอบอะไรแบบนี้
こういうのすき
— 桜田清香(さくらだ きよか) (@Py4c2jFJwYMcANp) 2018年7月14日
เอ๋! ยอดมาก✨อยากลองไปบ้าง
えぇー!凄い✨行ってみたいわ
— ゆあ (@mendokusainemu) 2018年7月14日
ดูเหมือนปีศาจที่อยู่ตรงมือด้านขวาบนก็จะกำลังขอความช่วยเหลืออยู่เหมือนกันนะ…โดนดึงเข้าไปหรอ? 555
なんか右上の方で悪魔も一緒に助けを求めてるんですが……w
巻き込まれた?www pic.twitter.com/Awcr42nTKb— 鷹野一二三 (@bombiehiro) 2018年7月14日
คนสร้างวัดสร้างได้ยอดเยี่ยมสุดๆเหมือนกับว่าเคยเห็นนรกมาแล้วจริงๆ……
寺の作者がリアルで地獄を見てきたかのような見事すぎる出来栄えだ……。
生きの良いお手手が一本か二本、一本道に出てきて掴んできそう……。— NutsIn先任曹長 (@McpoNutsin) 2018年7月14日
มือน่ากลัวมาก(´Д` )
手が怖いよ(´Д` )
— pinklo (@PinkuroM) 2018年7月14日
ชอบตรงที่มีมือหลายรูปแบบดี
いろんな趣向の手とかあって好き
— 風真 立 (@Sousou_singo) 2018年7月14日
ไปสบตากับเจ้านี่เข้า
一瞬で目が合いました。 pic.twitter.com/UPiQyW9iFQ
— らんさん (@Siran___celot) 2018年7月14日
มีมือที่ชูนิ้วกลางอยู่บ้างมั้ย…??
中指立ててるの居ませんか…??
— ホリグチ ユウキ(路頭に迷うヒト) (@_yuuuu_xx) 2018年7月14日
มือดูสมจริงมาก…เริ่มรู้สึกกลัวขึ้นมายังไงไม่รู้…
手がリアル…ナンダカコワクナッテキタ…ガタガタ…
— ピット (@OTHGAedB0GqpuSO) 2018年7月15日
นี่มันฉากหนังสยองขวัญชัดๆ (´༎ຶོρ༎ຶོ`)
ホラー現場だー(´༎ຶོρ༎ຶོ`)
— ハルメロン (@ariceroze) 2018年7月15日
ใครทำเหรียญ 500 เยนตกลงไปน่ะ?
500円落としたのどなたですか pic.twitter.com/puMqWIDZh7
— 最神は26歳 (@aN03mass) 2018年7月15日
ใครวางเหรียญ 100 เยนไว้ตรงนี้น่ะ
ここに100円置いたの誰 pic.twitter.com/Zgr5CTbzcv
— お塩 (@Caramelo_1215) 2018年7月14日
มึคนทำวง Rock ‘n’ Roll ในนรกด้วย 555
地獄でロックンロー奴wwwwwww pic.twitter.com/knwFzB6hRQ
— ゆりんこちゃん (@doumo_yuridesu) 2018年7月14日
ที่มองจ้องยิ่งกว่าหน้าและเหรียญ 100 เยนก็คือ มือของหุ่นยนต์(?)
顔や100円よりもマジマジと見ました。サイボーグ(?)ハンド pic.twitter.com/4dgOGC14lI
— すあま@MSM全面改修中02/21話 (@96293) 2018年7月14日
มีหลายคนที่นึกถึงหนังและอนิเมะอยู่มากเลยค่ะ
ทาเนะบิ (ของ FGO) รึเปล่าน้า?
種火かな?
— セイバー:ヘルカイザー・ユウキくん(´・ω・`) (@yuukikunnonke) 2018年7月14日
มันคือทาเนะบิจริงๆ ฮามาก
完全に種火で草 pic.twitter.com/r3DxRvh8Ug
— ゆうゆう@しばらくこのアイコンにさせてくだせぇ…(あぁ尊い…) (@mayushyy) 2018年7月14日
ไม่น่าล่ะรู้สึกเหมือนเคยเห็นที่ไหน อนิเมะเรื่อง “อาณาจักรอัญมณี” นี่เอง
なんか既視感と思ったら宝石の国だ
— 樫井なつ (@Natsu_draw_01) 2018年7月14日
เหมือนเรื่อง “อาณาจักรอัญมณี” เลย
宝石の国みたい
— 羊山羊 (@HITUZIYAGI4696) 2018年7月14日
สรุปคืออันนี้…
つまりこう… pic.twitter.com/MqYYlgWdiQ
— ✤とまき✤ホモっちは眠い (@tomaki_Nakamura) 2018年7月14日
คิดว่าเป็นตอนสุดท้ายของ “DRAG-ON DRAGOON” ซะอีก
DODの最期のアレかと思った pic.twitter.com/BAwYA1TzSS
— なで肩@p.s.の表側 松山ファンミ午後参戦! (@JJ7oQyBhp6Jaows) 2018年7月14日
ตอนที่ทุกคนเห็นมืออันนับไม่ถ้วนที่วัดร่องขุ่นแล้วคิดว่าเหมือนอะไรกันคะ?