ทวิตเตอร์ของญี่ปุ่นที่ได้ไปเห็นห้างชั้นหนึ่งของ Terminal 21 ที่มีดีไซน์เป็นแนวบรรยากาศญี่ปุ่นนั้นได้โพสต์รูปภาพลงบนทวิตเตอร์และกลายเป็นที่เล่าลือกันอย่างมากค่ะ และดูเหมือนว่าคนญี่ปุ่นหลายคนจะมองเห็นเป็นโลกแห่งความมหัศจรรย์กันค่ะ
หลงเข้าไปอยู่ในประเทศญี่ปุ่นที่โดน Bug เข้าแล้ว
バグった日本に迷いこんじまった… pic.twitter.com/VrYN9KGXgM
— 松澤茂信 (@matsuzawa_s) 2018年5月17日
จริงอยู่ว่าเป็นบรรยากาศญี่ปุ่น แต่ก็เป็นดีไซน์ที่ค่อนข้างแตกต่างจากประเทศญี่ปุ่นของจริงเล็กน้อยค่ะ เพราะฉะนั้นในสายตาของคนญี่ปุ่นจึงมองว่าเป็นเมืองแบบแปลกๆนั่นเองค่ะ สำหรับผู้ชายในรูปคนนี้เขารู้สึกว่าเหมือน “Bug” ในเกมส์ค่ะ
อีกทั้งรูปภาพเหล่านี้ยังได้รับคำร่ำลือในด้านดีจากคนญี่ปุ่นว่า “น่าสนใจ” “เหมือนโลกในหนังเลย” ด้วยค่ะ
น่าสนใจมาก ที่นี่อยู่ที่ประเทศไหนหรอ?
おもしれーどこの国なんですか?
— 与座誠也 (@body0716) 2018年5月17日
Terminal 21 ที่อยู่ตรงแถวสุขุมวิทที่กรุงเทพใช่มั้ย? ปีที่แล้วก็เพิ่งไปมา น่าสนใจมากจริงๆ
バンコク・スクンビットのターミナル21ですよね?
去年行って、とても面白かったのを覚えてます。— °F°F@ (@Youmaruzura24) 2018年5月19日
ไทยสินะ ใช่ Terminal 21 รึเปล่านะ?
タイですね。ターミナル21でしたっけ?
— dovaty(祝) (@dovato_world) 2018年5月19日
Terminal 21!!
ターミナル21!!!
— 颯/ハヤテ (@hayate0804) 2018年5月19日
ขนมที่ทำจากกระเจี๊ยบที่ขายอยู่ตรงซุปเปอร์มาร์เก็ตของ Terminal 21 อร่อยมาก!
ターミナル21のスーパーで買えるオクラスナックは美味しいぞ! pic.twitter.com/L1wJHaNJ4A
— 385@毎週トールハンマーを撃たれる人 (@3858548385wwww) 2018年5月18日
บางครั้งที่ที่ดูแปลกๆก็ดีเหมือนกัน
ちょっと不安になるところがいい
— Falconチャンネル (@Falcon10434903) 2018年5月18日
คนละโลกเลย!
異世界だ!(確信)
— ゆっくり岡田 (@flower_worx) 2018年5月18日
เหมือนโลกคู่ขนานเลย
平行世界みたいですね。
— 矢崎 智也 / ヤザキング (@yzktmy827) 2018年5月17日
เหมือนอาณาเขตของญี่ปุ่นในเกมส์ที่คนต่างชาติสร้างขึ้นเลย ไม่สิ ก็เพราะเป็นต่างชาติอยู่แล้วก็คงไม่ได้ผิดอะไร
洋ゲーの日本エリアみたいだなw
いや、海外だからあながち間違ってもいないかw— ばど@プー太郎 (@BADCondition_Mk) 2018年5月21日
นอกจากนี้ดูเหมือนว่าจะมีคนญี่ปุ่นหลายคนที่นึกถึง “Paprika” และ “Ninja Slayer” อีกด้วยค่ะ
เหมือนความฝันของ “Paprika” เลย
なんか…パプリカの夢みたい…
— SCP-[削除]-Five-head (@gototakuma21) 2018年5月19日
ใช่ “Paprika” รึเปล่านะ
パプリカかな
— ネイキッド・ヴァケーツ (@paprika41436809) 2018年5月18日
เหมือน “Paprika” เลย
パプリカみたい、、、って
*゜(\ (\ ∠(先に書かれてた)
c(⌒(_´・×・`)_— 綾取うさぎ@ アイロンビーズ (@ayatori_usagi) 2018年5月18日
Paprika
เหมือนกับ Ninja Slayer!
ニンジャスレイヤーっぽい!
— けーずktc (@keyzktc) 2018年5月17日
คล้ายๆกับ Ninja Slayer เลย
漂うニンジャスレイヤー感
— リグルス@ロリペドショタふた好き (@Ligulss) 2018年5月19日
ไป Neo Saitama มาหรอ
ネオサイタマに行ってきたんですね
— 夢羽ですけど? (@muu_djplay) 2018年5月18日
ยอดไปเลย ตอนแรกคิดว่าพูดถึงโลกนี้ซะอีก
素敵です
この世界線の話かと思いました pic.twitter.com/f4GRkb2Dwi— YASU (やす)😌 (@yasu0801info) 2018年5月18日
บางครั้งกรุงเทพก็มักกลายเป็น Neo Saitama เหมือนกัน…
f外失礼
バンコクは時々マッポーめいたネオサイタマってますからね、、、 pic.twitter.com/TQypZKBzS7— 美影堂 (@bieido2017) 2018年5月19日