คนญี่ปุ่นคิดยังไงกับ “อาหารญี่ปุ่นของเซเว่นที่ไทย”

เรื่องที่ว่าข้าวกล่องเซเว่นที่ไทยมีคุณภาพดีกว่าที่คิดนั้นกำลังเป็นที่เล่าลือกันบนเว็บบอร์ดของญี่ปุ่นอยู่ค่ะ

ข้าวกล่องที่ร้านสะดวกซื้อของไทยคุณภาพดีกว่าที่คิด

รูปด้านล่างนี้กล่องละประมาณ 60 บาท

ที่เขียนเป็นภาษาญี่ปุ่นนี่เพราะดูแล้วสวยหรอ

นี่มันเซเว่นหนิ

ภาษาญี่ปุ่น = ทำให้ดูเท่หรอ คนไทยก็เรียก “เนงิชิโอะบุตะคาลบี้เบนโตะ” หรือเปล่านะ

ทำไมถึงมีภาษาญี่ปุ่นเขียนอยู่ด้วยล่ะ? ก็ขายให้คนไทยอยู่แล้วไม่ใช่หรอ?

ไปซื้อพวกผัดไทยหรือไก่ย่างที่ขายตามข้างทางจะไม่ถูกและอร่อยกว่าหรอ?

ดีจัง อยากไปไทยบ้าง

ชอบชาเขียวหวานๆที่ไทยมาก

อุตส่าห์คาดหวังเมนูที่เป็นสไตล์ไทยไว้แท้ๆเลย

มีขนมที่หน้าตาคล้ายกับโตเกียวบานาน่าอยู่ด้วยนะ

น่ารักจัง

อันนี้อร่อยจนน่าตกใจจริงๆ

โห น่ากิน

น่ากิน

ข้าวหมูย่างเกลือก็มีขายที่เซเว่นญี่ปุ่นนะ

มีขายคัตสึด้งด้วยหรอ

ตัวเมืองของไทยก็ค่อนข้างมีความพัฒนาอยู่นะ เทียบกับบ้านนอกของญี่ปุ่นแล้วเป็นเมืองท่องเที่ยวที่มีความพัฒนาเลยล่ะ ไทยก็เป็นประเทศที่ผลิตข้าวเหมือนญี่ปุ่น เพราะฉะนั้นก็พอเข้าใจนะว่าทำไมข้าวกล่องที่ร้านสะดวกซื้อถึงดูน่าอร่อยขนาดนี้ แต่อุณหภูมิที่ไทยค่อนข้างสูงถ้าซื้อแล้วเดินถือเป็นระยะเวลานานๆก็อาจจะเสียได้

พักหลังนี้แกงมัสมั่นอร่อยกว่าแกงกะหรี่ญี่ปุ่นอีก

ที่มา ( 2ch.sc )