“ดูถูกวัฒนธรรมญี่ปุ่น” การแสดงของสาวอิสราเอลซึ่งเป็นผู้เข้าประกวดร้องเพลงของยุโรปโดนวิจารณ์อย่างหนัก

ข่าวญี่ปุ่น

การแสดงของ Netta นักร้องสาวตัวแทนจากอิสราเอลที่ชนะเลิศการแข่งประกวดร้องเพลง “Eurovision” ของยุโรปนั้นโดนวิจารณ์อย่างหนักว่ามีผลกระทบต่อวัฒนธรรมญี่ปุ่นและเป็นการลักลอบนำวัฒนธรรมญี่ปุ่นไปใช้ในทางที่ผิด

Netta – Toy – Israel – LIVE – Grand Final – Eurovision 2018

Netta – Toy – Israel – LIVE – Grand Final – Eurovision 2018

เว็บไซต์ข่าว “Independent” ของอังกฤษเผยว่าการแสดงของ Netta ตัวแทนของอิสราเอลนั้นโดนวิจารณ์เป็นอย่างมากว่าเธอจงใจลักลอบนำวัฒนธรรมญี่ปุ่นไปใช้เพื่อประโยชน์ส่วนบุคคล

เครื่องแบบของเธอได้แรงจูงใจมาจากชุดกิโมโนของญี่ปุ่นและทรงผมก็ยังเป็นทรงดังโงะอีกด้วย นอกจากนี้บนเวทีก็ยังมีแมวกวักวางเรียงอยู่มากมายเลยค่ะ อีกทั้งเพลง “Toy” ที่เธอร้องนั้นในเนื้อเพลงก็มีอยู่ท่อนหนึ่งที่ร้องว่า “พาปิกาจูกลับ” ด้วยเหตุนี้จึงมีเสียงวิจารณ์ออกมาว่าเธอใช้วัฒนธรรมญี่ปุ่นเป็น “เครื่องมือชิ้นเล็ก” ในการแสดงของเธอ

Netta ได้กล่าวไว้ว่า “ฉันชอบญี่ปุ่นและปิกาจูก็เลยจัดการแสดงแบบนี้ขึ้นมา”

ทางด้านคนญี่ปุ่นที่ได้เห็นข่าวนี้ต่างก็มีความเห็นกันว่า…

เขาก็ไม่ได้พูดไม่ใช่หรอว่าเป็นวัฒนธรรมของประเทศเขา ถ้าทำเพราะความชอบก็ไม่เห็นจะเป็นอะไรเลย

เหมือนจีนมากกว่าญี่ปุ่นนะ

ก็น่าสนใจดีนี่ ทั้งๆที่ตัวเองไม่ใช่คนญี่ปุ่นก็ยังจะไปวิจารณ์เขาอีก อังกฤษนี่น่ารำคาญจริงๆ

ถ้าทำเพราะชอบก็ดีแล้วนี่

เขาไม่ได้ดูถูกหรอก แต่กลับช่วยนำเสนอความเป็นญี่ปุ่นบนกลางเวทีใหญ่ด้วยซ้ำ ขอบคุณมากเลย

ทั้งที่คนญี่ปุ่นเองยังไม่โกรธเลย แล้วทำไมพวกเขาถึงต้องโมโหกันขนาดนั้นด้วยล่ะ

นี่มันไม่ใช่การลักลอบเอาวัฒนธรรมญี่ปุ่นไปใช้ซักหน่อย

ตอนที่ Katy Perry ใส่ชุดแนวกิโมโนขึ้นเวทีก็โดนวิจารณ์เหมือนกันสินะ

มันคือลัทธิสุดโต่งจนเกินไปของพวกคนผิวขาวน่ะ นอกจากพวกเดียวกันแล้วพวกเขามักจะมองคนอื่นอยู่ต่ำกว่าตัวเองเสมอก็เลยพูดแบบนั้นออกไป

มันไม่ดีตรงไหนหรอ?

ไม่เห็นมีปัญหาอะไรเลย

ทั้งๆที่คนญี่ปุ่นไม่ได้โมโหเลย แต่พอมาเห็นคนวิจารณ์กันแบบนี้ก็รู้สึกแย่มากเลย

ไม่เห็นเหมือนญี่ปุ่นเลย

แค่ทำทรงดังโงะก็ถือเป็นวัฒนธรรมญี่ปุ่นน่ะหรอ? ถ้าคิดแบบนี้แสดงว่ากำลังล้อเลียนวัฒนธรรมญี่ปุ่นอยู่นะ

เพราะเป็นอิสราเอลก็เลยวิจารณ์กันใช่มั้ยล่ะ

คงแค่อยากจะวิจารณ์คนอิสราเอลก็แค่นั้นแหละ จะเป็นเหตุผลอะไรก็ได้ขอแค่ให้ได้วิจารณ์ก็พอ

เธอคอสเพลย์เป็นโปเกม่อนที่ชื่อว่า “Dogohmb” หรือเปล่านะ

ที่มา ( netouyonews )

Related Posts